I hope I'm not overlooking current functionality, but it doesn't appear that a Text Element, which can have various links assigned (like a popup or block), can be added to a menu as this feature would offer additional navigation options.