Tool Bar:

While its nice that the toolbar now hovers where I'm working, it very inconveniently blocks the nearby content directly above my cursor.

Solution: Add an above/below/automatic toggle with a lock option as well as a slider to customize the distance above or below that the toolbar will hover.

Side Panel:

I really like how I can keep the settings panel locked open without any interface obstruction when editing mobile or ipad view.

I would like the option keep the side panels open without covering the editing interface on desktop view as well. An option to switch between side panel overlap and side panel push in from the side (especially the right side panel).

This would make the editing interface smaller but would really speed up custom work when using a large monitor.